Smarter Performance is a platform made available and operated by Smarter Diagnostics sp. z o.o., with its registered office in Olsztyn (“Smarter Diagnostics”, the “Provider”), available at https://app.smarterdiagnostics.com/ (including all areas accessible through that platform, collectively referred to as the “Platform”), together with the electronic access service (the “Service”). Before using the Platform and the Service, the Client must carefully read these Smarter Performance Terms of Service (the “Terms”). These Terms govern the use of the Platform and the Service.
1. GENERAL PROVISIONS
1.1. By registering on the Platform by electronic means, the Client accepts these Terms and enters into an Agreement with the Provider, the terms of which are set out in these Terms, including in particular the Data Processing Agreement set out in Appendix No. 1 to the Terms.
1.2. The purpose of the Terms is to set out the detailed rules and conditions of cooperation between the Provider and the Client, as well as their rights and obligations concerning the use of the Platform.
1.3. The Provider makes the Platform available to the Client within the scope and with the functionalities specified in the Terms and the Agreement.
1.4. The Appendices to the Terms form an integral part of the Terms.
1.5. The Terms form an integral part of the Agreement. In the event of any conflict between the Agreement and the Terms, the provisions of the Agreement shall prevail.
1.6. By registering on the Platform, the Client represents that it enters into the Agreement directly in connection with its business or professional activity and that entering into the Agreement is of a professional nature for the Client.
2. DEFINITIONS
2.1. Standard Price List means the Provider’s standard price list applicable from time to time and made available to the Client, in particular on the Provider’s website or electronically.
2.2. Individual Price List means optional individual pricing terms agreed between the Client and the Provider and specified in the Agreement or an appendix thereto.
2.3. Price List means the Standard Price List or, where agreed in the Agreement, the Individual Price List, which shall prevail over the Standard Price List.
2.4. Provider means Smarter Diagnostics sp. z o.o., with its registered office in Olsztyn (10-417), at ul. Towarowa 20B, entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under KRS No. 0000826635, NIP No. PL9512497221, REGON No. 385477710, with a share capital of PLN 8,700.
2.5. DSA means Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on a Single Market For Digital Services and amending Directive 2000/31/EC (Digital Services Act).
2.6. Platform means the Smarter Performance software made available online by the Provider to the Client at https://app.smarterdiagnostics.com/, including all areas accessible through that software.
2.7. Client means, in each case, an entity carrying out business or professional activity that is the other party to an agreement entered into with the Provider. The Service is not intended for consumers.
2.8. Agreement means an agreement entered into in each case between the Provider and a given Client in written, documentary or electronic form, including an agreement entered into at a distance, i.e. within an organised distance-contracting scheme (within the Platform), without the simultaneous physical presence of the parties, through the exclusive use of one or more means of distance communication up to and including the time at which the agreement is entered into.
2.9. Data Processing Agreement means, in each case, an agreement entered into between the Provider and the Client governing the entrustment of Data for processing, including in particular personal data comprised therein, under the GDPR, and constituting Appendix No. 1 to the Terms.
2.10. Service means the Provider making online access to the Platform available to the Client within the scope of functionalities agreed between the Provider and the Client.
2.11. Data means any data or information entered into the Platform by the Client through the Accounts assigned to it.
2.12. Package means the selected version of the Service, including the functionalities and limitations on the use of the Platform, in accordance with the specification set out in the Price List.
2.13. GDPR means Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
2.14. Account means an access account for the Service, defined within the Platform and linked to one User by means of one email address.
2.15. User means a person to whom the Client has assigned a given Account within the Service.
2.16. Billing Period means the period for which the fee for the Service is charged, lasting one month and counted from the date of activation of a paid Package and, in subsequent months, from the corresponding day of the month or, where no such day occurs in a given month, from the last day of that month, unless the Price List or the Agreement provides otherwise.
2.17. Namespace means the Client’s separate environment on the Platform, created upon registration, within which Data are collected and Accounts are assigned, and to which the selected Package is assigned. The Client is entitled to one Namespace, unless the Agreement provides otherwise.
3. TERMS OF USE OF THE SERVICE
3.1. The Client may use the Service solely in accordance with the Agreement, the Terms and applicable law.
3.2. The Provider makes the Service available to the Client for the purpose of providing information and analyses relating to the optimisation of motor performance and physical fitness, injury prevention and prediction, wellbeing monitoring, and recommendations regarding musculoskeletal training. Information displayed through the Service, whether provided by the Provider or by third parties, does not constitute medical advice and is not intended as a substitute for medical advice, consultation, diagnosis, treatment, or contact with a physician or other healthcare professional.
3.3. The Provider confirms that all analyses, forecasts and recommendations provided as part of the Service are based solely on the Data and its analysis in the context of motor performance, preventive measures and wellbeing, and not on medical or clinical criteria or the diagnosis of diseases. The Service provided under the Agreement is non-medical in nature and does not constitute the provision of healthcare services, medical advice, diagnosis, treatment or any other activity reserved for entities carrying out medical activities or for the practice of medical professions. The results of the Service are informative and support management processes, while their interpretation and application remain within the scope of the Client’s business decisions.
4. REGISTRATION AND USER ACCOUNTS
4.1. Access to the Platform is provided through Accounts uniquely assigned to Users. Upon registration on the Platform, the Client’s Namespace is created and the Account of the person completing the registration is granted administrative permissions therein.
4.2. At the Client’s request, the Provider shall provide, as part of the Service, an appropriate number and structure of Accounts within the Namespace, including: (i) expert permissions intended for individually designated specialists of the Client who are authorised to use extended analytical functions of the Platform (the “Expert Account”); and (ii) basic accounts intended for athletes or other recipients designated by the Client whose data are collected within the Platform, used to view results and analyses concerning a given person (the “Personal Account”). An Expert Account may additionally hold administrative permissions covering extended administrative and technical functions of the Platform; administrative permissions do not constitute a separate type of Account. The types of Accounts and permissions, their functionalities and the rules for assigning them to individual persons are set out in the Terms, the Agreement and the Price List. For the Client and its assigned Users to use the Service properly, the Client must maintain within the Namespace at least one active Expert Account holding administrative permissions.
4.3. The same Account may not be both an Expert Account and a Personal Account. Only one Account on the Platform may be linked to a single email address. A person who is to use the Platform both as a specialist of the Client and as a person whose data are collected on the Platform shall create separate Accounts linked to different email addresses.
4.4. The Client may not share Accounts, disclose access credentials (in particular a login or password) to third parties, or permit more than one designated person to use a single Account, whether simultaneously or at different times. The Client shall be liable for the acts and omissions of Users and persons using Accounts assigned to the Client and created within the Service as for its own acts and omissions.
4.5. The restriction referred to in the preceding subsection does not preclude a single Account from being linked to more than one Namespace. Permissions, limits and fees are determined separately for each Namespace, and a User is granted access to Data solely within the Namespace to which its Account has been assigned.
4.6. The Client undertakes not to take any action intended to copy, reproduce or record the Service and the Platform or any elements thereof, including in particular the source code, interface, architecture, algorithms and technical documentation, except to the extent expressly permitted under the Agreement and the Terms.
5. SCOPE AND FUNCTIONALITIES OF THE SERVICE
5.1. The Provider may change the functional scope of the Service, including by introducing new modules and analytical functionalities, where such changes are intended to improve the quality, security level or usability of the Service.
5.2. The Provider may at any time correct errors and update or modify the software and infrastructure used as part of the Service to the extent necessary for the proper provision of the Service, without obtaining the Client’s separate consent. Modifications to the Service shall not affect the Provider’s obligation to provide the minimum scope of services specified in the Agreement.
6. RULES FOR USING THE SERVICE
6.1. Selected elements or functionalities of the Provider’s Service may require the Client to provide correct input data. The Provider shall not be liable for the consequences of using incorrect data or data unsupported by the Platform.
6.2. The Client undertakes not to enter, store or make available within the Service any content or data that:
(a) is contrary to generally applicable law, in particular the provisions governing the processing of personal data;
(b) infringes personal rights, copyrights or other rights of third parties;
(c) is contrary to the principles of social coexistence, in particular content promoting violence, hatred or discrimination (racial, ethnic, cultural, religious, ideological or gender-based);
(d) is pornographic or obscene.
6.3. The Client undertakes to:
(a) use the Service for its intended purpose and in accordance with the rules set out in the Agreement and the Terms, generally applicable law and the principles of social coexistence, and to use the Service in a manner that does not infringe the rights of third parties, in particular personal rights and personal data protection rights;
(b) provide true contact information, including details concerning the business activities carried out by the Client and information necessary for settlements, and keep such information up to date;
(c) not use the Service to commit prohibited acts;
(d) not attempt to gain unauthorised access to services provided to other clients of the Provider;
(e) not take any action detrimental to the Provider, other clients or persons whose personal data have been used by the Client within the Service;
(f) refrain from using the Service to publish, make available or disseminate content contrary to applicable law or social norms;
(g) refrain from using the Service in a manner that could disrupt the operation of telecommunications links, ICT systems, the server or the Service, or the operation of other clients or third parties;
(h) not reverse engineer the Service or the tools and algorithms used therein, and in particular not use data generated by the Service and not provided by the Client to train machine-learning or artificial-intelligence algorithms.
6.4. When using the Service, the Client shall enter only Data, including personal data, in respect of which it has the consents required by law or other appropriate grounds for processing that enable the Client and the Provider to process such Data lawfully. The Client shall be solely responsible for the existence and validity of such grounds for processing, including the manner in which the data are collected, the fulfilment of information obligations towards data subjects, and the compliance of the scope and purpose of making the data available with the GDPR and other applicable regulations.
6.5. Where the Provider obtains information indicating a high probability that the Client enters or stores within the Service any content or data referred to above, the Provider may take the technical or organisational measures necessary to restrict access to such content or Service functionalities to the extent required to: (i) ensure compliance with generally applicable law; or (ii) protect the rights of third parties, without incurring liability towards the Client for taking such measures.
6.6. By using the Service, the Client entrusts the Provider with the processing of the Data, including the personal data contained therein, and consents to their processing in accordance with the Information Notice, the Agreement and the Data Processing Agreement, including their anonymisation. The controller of the personal data of the Client and of the person completing the registration is Smarter Diagnostics sp. z o.o., with its registered office in Olsztyn (10-417), at ul. Towarowa 20B, entered in the National Court Register maintained by the District Court in Olsztyn, 8th Commercial Division of the National Court Register, under KRS No. 0000826635, NIP No. 9512497221, REGON No. 385477710. The personal data of other Users and other personal data entered into the Platform by the Client are processed by the Provider as a processor, in accordance with the Data Processing Agreement, and the Client remains their controller.
6.7. By using the Service, the Client grants the Provider consent under which the Provider may use, in its business activities, anonymous Data, i.e. Data stripped of identifying information and incapable of being linked to a specific natural person, User or Client, for the purpose of improving, validating and further developing the Platform and the Provider’s services. The Client may withdraw such consent (opt out) at any time through the Platform settings.
7. FEES AND SETTLEMENTS
7.1. Use of the Service is subject to a fee in accordance with the selected Package and the current Price List, unless the selected Package is the Free Package.
7.2. Registration on the Platform takes place under the Free Package, unless the Agreement provides otherwise.
7.3. Fees are charged in advance for each Billing Period, unless the Price List or the Agreement provides otherwise. Activation of the first paid Package within the Namespace commences the first Billing Period and results in a fee being charged for a full Billing Period.
7.4. An upgrade of a paid Package to a higher paid Package and the addition of an Expert Account during a Billing Period result in a fee calculated pro rata to the number of days remaining until the end of the current Billing Period, collected in advance. The change of Package takes effect, and the Expert Account is created, upon payment.
7.5. A downgrade of the Package, including to the Free Package, and resignation from a paid Package take effect at the end of the current Billing Period. The fee for the current Billing Period is non-refundable and non-reducible.
7.6. A request to delete an Expert Account during a Billing Period does not deactivate it. The Account remains active and subject to the fee until the end of the current Billing Period and is deactivated at the end of that period. The Client may withdraw the deletion request before the end of the Billing Period. The fee for the current Billing Period is non-refundable and non-reducible.
7.7. The fee for the next Billing Period is calculated on the basis of the Package and the number of Expert Accounts active on the first day of that period.
7.8. The scope of functionalities and the limits assigned to individual Packages, as well as the manner in which their use is counted, are set out in the Price List. Some limits are determined separately for each Expert Account and change together with the number of Expert Accounts within the Namespace. Exhaustion of a limit results, as applicable, in the inability to use a given functionality, to enter or import Data, or to add Accounts, until the limit is increased by changing the Package or the number of Expert Accounts or by the Client reducing its use of the limit. Exhaustion of a limit does not result in the deletion of Data by the Provider.
7.9. Where, as a result of a change of Package or a change in the number of Expert Accounts, the extent of use of the Service exceeds the limits applicable after that change, the Provider shall notify the Client electronically and set a 7-day deadline to comply. Upon the ineffective expiry of that deadline, the functionality of the Namespace is restricted to actions aimed at restoring compliance with the limits. That restriction does not affect the amount of the fees and does not result in the deletion of Data by the Provider.
7.10. Fees are payable irrespective of the actual extent of use of the Platform, unless the Price List, the Terms or the Agreement provides otherwise.
7.11. The Provider shall issue bills or VAT invoices in accordance with applicable law.
7.12. The prices set out in the Price List are net prices. Value added tax is added to the fees at the rate resulting from applicable law. For Clients that are taxable persons in other European Union Member States and hold a valid EU VAT identification number, the tax is settled under the reverse charge mechanism.
7.13. Bills or invoices shall be issued for each Billing Period and each time fees are collected during a Billing Period, unless the Price List, the Terms or the Agreement provides otherwise.
7.14. Payment shall be collected automatically through the default payment channel defined by the Client on the Platform. Payment by bank transfer on the basis of an invoice is possible only where the Agreement so provides; in that case, payment shall be made within 14 days of the date of issue of the invoice, unless the Agreement specifies a different deadline.
7.15. Settlements shall be made in EUR through an electronic payment system, unless the Agreement provides otherwise.
7.16. Invoices are delivered to the Client electronically to the email address indicated on the Platform and, in the case of Clients established in the territory of the Republic of Poland, through the National e-Invoicing System (KSeF), in accordance with applicable law. The Client shall keep its email address and the details required to issue an invoice up to date.
7.17. The Provider may make discount codes available that entitle the holder to a reduction of the fee or an increase of limits. The scope, validity period and conditions of use of a code are specified when it is made available. A code may be used solely in respect of the Package for which it is intended.
8. TECHNICAL SUPPORT
8.1. The Provider shall provide technical support to the Client in the following areas:
(a) ongoing handling of technical and functional support requests;
(b) identification and correction of software errors;
(c) monitoring system operation and ensuring system availability;
(d) delivery of security updates and patches;
(e) responding to Users’ questions concerning the use of the Platform;
(f) informing the Client of planned technical downtime.
8.2. The Provider shall provide the Client with technical support covering the handling of reports concerning incorrect operation of the Service and assistance with its ongoing use.
8.3. Technical support requests shall be submitted by email to helpdesk@smarterdiagnostics.com or through the ICT support system indicated on the Platform and shall include at least:
(a) a description of the problem;
(b) the date and time when it occurred;
(c) screenshots (if available);
(d) the contact details of the reporting person.
8.4. Until the irregularity has been remedied, the Provider shall not be liable for the consequences of the Service being unavailable, provided that this exclusion shall not apply to damage caused by the Provider intentionally or through gross negligence.
8.5. The technical support team is available on business days, Monday to Friday, from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (CET/CEST), excluding public holidays in Poland.
8.6. The response time for support requests depends on the Client’s Package.
8.7. Upon receipt of a complete request from the Client, the Provider undertakes to restore the Service to full usability and functionality within seventy-two (72) hours from receipt of that request, unless the cause of the malfunction is not attributable to the Provider or results solely from defective Data or from the Client’s acts or omissions.
8.8. The time required to resolve a problem depends on its nature and may be extended; in such a case, the Provider undertakes to keep the Client informed of progress.
8.9. Technical support does not cover problems resulting from use of the Service contrary to the Terms, the Agreement or the documentation, or from interference with the Service by the Client or third parties.
8.10. The Client shall be informed of planned maintenance downtime at least 24 hours in advance.
8.11. Planned downtime shall be scheduled outside the technical support team’s working hours where possible.
8.12. Any scope or level of technical support beyond the provisions of this section requires separate arrangements between the Parties.
9. LIABILITY
9.1. The Provider undertakes to keep the Data up to date and to maintain their security, confidentiality and integrity in connection with the provision of the Service, in particular by applying appropriate technical and organizational measures to protect the Data against unauthorized access, loss or breach.
9.2. The Provider shall not be liable for any failure to perform or improper performance of services by telecommunications operators or infrastructure providers with which the Client has entered into agreements, or for difficulties in the operation of the internet network that are beyond the Provider’s control.
9.3. The Provider shall not be liable for the lawfulness of the processing of Data entered into the Platform by the Client.
9.4. In accordance with Article 6 DSA, the Provider shall not be liable for content stored within the Platform after being entered by the Client where:
(a) the Provider has no actual knowledge of illegal activity or illegal content and, as regards claims for damages, is not aware of facts or circumstances from which the illegal activity or illegal content is apparent; or
(b) upon obtaining such knowledge or awareness, the Provider acts expeditiously to remove or disable access to the illegal content.
10. SUSPENSION AND TERMINATION OF USE OF THE SERVICE
10.1. The Provider may temporarily suspend or permanently terminate a User’s or the Client’s ability to use the Service where:
(a) the User or the Client breaches the Terms or applicable law;
(b) the Service is used contrary to its intended purpose or in a manner capable of disrupting its proper operation;
(c) there is a justified suspicion that the Client or persons acting on its behalf are using the Provider’s Service in a manner that hinders its use by other clients of the Provider;
(d) the Client is in arrears with payments, where the Terms, the Agreement and the Price List provide for paid use of the Platform;
(e) false, outdated or misleading data have been provided.
10.2. Where the Client is in arrears with payments for more than 30 days, the Provider may suspend access to the Namespace. Suspension consists in restricting or disabling the ability to use the Service; the Data are retained and the Package and the Accounts are not deleted. Suspension does not release the Client from the obligation to pay the outstanding fees.
10.3. Access to the Service may be suspended for the time necessary to remedy the grounds for suspension or clarify the circumstances referred to in subsection 1.
10.4. In the event of any gross breach or any repeated breach of the Terms, the Provider may terminate the provision of the Service and permanently block the User’s or the Client’s access to the Platform after first requesting that the breaches cease, unless the nature of the breach justifies immediate action.
10.5. The Client may resign from a paid Package at any time by changing to the Free Package on the Platform with effect at the end of the current Billing Period. Deleting Accounts does not constitute resignation from the Package or termination of use of the Service.
10.6. Use of the Service is permanently terminated by deleting the Namespace, at the Client’s request submitted to helpdesk@smarterdiagnostics.com. Deletion of the Namespace terminates the Agreement, including the Data Processing Agreement, and detaches all Accounts assigned to it.
10.7. At the Client’s request submitted before the Data are permanently deleted, the Provider shall make available to the Client the Data collected within the Namespace, in a format agreed between the Parties. The Data are permanently deleted after 30 days from the date on which the request to delete the Namespace was submitted, unless applicable law requires their further retention.
10.8. Termination of use of the Service shall not affect the rights and obligations of the Parties arising before the date on which use of the Service was suspended or terminated, including payment obligations and rights arising under applicable law.
10.9. The Provider may discontinue the provision of the Service or the operation of the Platform for important technical, organisational or business reasons, giving the Client appropriate prior notice where possible.
11. REPORTING PROHIBITED CONTENT
11.1. Any person may report to the Provider information concerning the placement of Prohibited Content on the Platform.
11.2. Within six months from the date on which the reporting person is informed of a decision taken by the Provider in connection with a report of Prohibited Content, the reporting person or the person concerned by the report may lodge a complaint free of charge by email to helpdesk@smarterdiagnostics.com. The complaint referred to in the preceding sentence may be lodged by:
(a) the reporting person in respect of the decision concerning the report;
(b) the Client or User in respect of a decision to remove information, disable access to it or restrict its visibility;
(c) the Client or User in respect of a decision to suspend or close an Account.
11.3. After receiving the decision referred to in subsection 2, the Client, User or reporting person may use any certified out-of-court dispute settlement body.
11.4. In the event of the frequent publication of manifestly illegal content, frequent submission of manifestly unfounded reports or frequent lodging of manifestly unfounded complaints, the Provider reserves the right to suspend, for a reasonable period, the ability of the person concerned to lodge complaints or submit reports. The temporary suspension referred to above shall be preceded by an appropriate warning.
11.5. When imposing the above suspension, the Provider shall exercise due diligence and take into account all relevant facts and circumstances arising from the available information, including the number of reports or complaints, the seriousness of the abuse, its consequences and the intent of the reporting person.
12. PRIVACY
12.1. Detailed information on the legal grounds and purposes for which the Provider processes personal data as controller is set out in the privacy policy available at: https://smarterdiagnostics.com/privacy-policy/.
12.2. Data necessary to process payments are transferred to the payment service provider. Detailed information on the processing of personal data of the Client and Users, including the recipients of the data and transfers of data outside the European Economic Area, is set out in the privacy policy referred to in subsection 1.
12.3. The Client shall obtain the appropriate consents from data subjects for the processing within the Platform of Data constituting personal data.
12.4. In connection with the Client’s use of the tools available within the Platform, the Provider shall, to the extent necessary and on behalf of the Client, process the personal data entered in accordance with the Data Processing Agreement, while the Client shall remain the controller of the personal data it has entered.
12.5. During the provision of the Service, some personal data are anonymised. The Provider reserves the right to use such anonymised data in work on the development of its services and the technology used, in accordance with Sections 6.6 and 6.7 of the Terms.
13. AMENDMENTS TO THE TERMS
13.1. The Provider reserves the right to amend the Terms for important reasons, in particular in the event of:
(a) a change to the functionalities of the Platform or the manner in which the Services are provided;
(b) a change to the scope or conditions of provision of the Services;
(c) the need to clarify the provisions of the Terms;
(d) a change in applicable law affecting the content of the Terms.
13.2. The Provider shall inform the Client and Users electronically of the content of amendments to the Terms sufficiently in advance to enable them to review the amendments before they enter into force.
13.3. Use of the Platform after the effective date of amendments to the Terms constitutes acceptance of those amendments. A User who does not accept the amendments to the Terms may cease using the Platform in accordance with the rules set out in the Terms or the Agreement.
14. FINAL PROVISIONS
14.1. If any provision of the Terms proves invalid or ineffective, this shall not affect the validity of the remaining provisions of the Terms. The invalid or ineffective provision shall be replaced by a provision that comes as close as possible to its original economic purpose.
14.2. These Terms (and any further rules, policies or guidelines incorporated by reference) shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Poland.
14.3. In matters not regulated herein, the provisions of the Agreement, the Terms and the applicable law shall apply.
Appendix No. 1
to the Smarter Performance Terms of Service
DATA PROCESSING AGREEMENT
This Appendix No. 1 to the Terms sets out the rules under which the Provider (the “Processor”) carries out personal data processing operations on behalf of the Client (the “Controller”).
By entering into the Agreement, the Processor and the Controller intend to regulate the processing of personal data so that it fully complies with the GDPR and with the Polish Act of 10 May 2018 on the Protection of Personal Data (the “Polish Data Protection Act”).
The Controller represents that it is authorised to process personal data to the extent to which it entrusts such data to the Processor for processing.
The Processor represents that, as part of its business activities, it ensures that personal data are processed in compliance with the GDPR and the Polish Data Protection Act and, in particular, that it has appropriate technical and organisational measures in place to ensure the security of personal data.
1. ENTRUSTMENT OF PERSONAL DATA PROCESSING
1.1. Pursuant to Article 28 GDPR, the Controller entrusts personal data to the Processor for processing in accordance with the rules and for the purpose specified in the Agreement and the Terms.
1.2. The Processor undertakes to process the personal data entrusted to it in accordance with the Agreement and the Terms, the GDPR and other generally applicable laws protecting the rights of data subjects.
1.3. The Processor represents that it applies security measures meeting the requirements of the GDPR.
2. SCOPE AND PURPOSE OF DATA PROCESSING
2.1. The Processor shall process the following personal data entrusted under the Agreement and the Terms, in a manner and to an extent depending on the categories of data subjects (the “Personal Data”):
Category of data subjects | Categories of data | Manner of processing |
|---|---|---|
Clients or persons designated by the Controller or its clients |
| recording, organisation, structuring, storage, archiving, consultation, use, analysis, restriction, anonymisation, pseudonymisation, erasure or destruction |
Employees and associates of the Controller |
| recording, organisation, structuring, storage, archiving, consultation, use, analysis, restriction, erasure or destruction |
2.2. The personal data entrusted by the Controller shall be processed by the Processor in the capacity and for the purpose arising from the Agreement and the Terms.
3. PROCESSOR’S OBLIGATIONS
3.1. The Processor shall process personal data solely in accordance with the documented instructions or directions of the Controller.
3.2. The Processor may transfer Personal Data to further processors in a third country or to an international organisation solely where performance of the obligations arising from the Agreement or the Terms requires such transfer and the transfer complies with the GDPR.
3.3. The Processor shall permit Personal Data to be processed only by persons authorised to process Personal Data or by entities with which a personal data processing agreement has been entered into.
3.4. The Processor shall obtain from persons authorised by it to process data in performance of the Agreement a documented undertaking of confidentiality or confirmation that such persons are subject to a statutory duty of confidentiality.
3.5. The Processor shall protect Personal Data by implementing appropriate technical and organisational measures ensuring a level of security appropriate to the risk associated with the processing of personal data, in accordance with Article 32 GDPR.
3.6. The Processor shall exercise due care when processing the personal data entrusted to it.
3.7. The Processor shall cooperate with the Controller in the performance by the Controller of the personal data protection obligations referred to in Articles 32–36 GDPR, including in particular obligations relating to data protection, notification of breaches to the supervisory authority, communication of personal data breaches to affected persons, data protection impact assessments and prior consultation with the supervisory authority.
3.8. The Processor shall inform the Controller of any doubts as to the lawfulness of instructions or directions issued by the Controller whose subject matter is, or which otherwise concern, Personal Data.
3.9. The Processor shall restrict access to Personal Data exclusively to persons who require access to such data to perform the Agreement and who have the appropriate authorisation or are duly empowered under personal data processing agreements.
3.10. The Processor shall maintain documentation describing the manner in which data are processed, including a record of personal data processing activities and a record of categories of personal data processed. At each request of the Controller, the Processor shall make available the record of processing activities and the record of categories of processing, excluding information constituting a trade secret of the Processor, confidential commercial information of other clients of the Processor, or a trade secret.
3.11. The Processor shall provide the Controller, for the purpose and to the extent necessary for the Controller to fulfil its information obligation, with information on the use, for the performance of the Agreement, of automated processing, including profiling, referred to in Article 22(1) and (4) GDPR.
3.12. Following completion of the provision of processing-related services, the Processor shall delete or return to the Controller all Personal Data and, where justified, delete all existing copies thereof, unless Union or Member State law requires Personal Data to be retained or the retention of Personal Data is justified by the interests of the Processor or the Controller.
4. CONTROLLER’S OBLIGATIONS
4.1. The Controller shall cooperate with the Processor in the performance of the Agreement, provide the Processor with explanations where there are doubts as to the lawfulness of the Controller’s instructions, and perform in a timely manner its obligations arising from the Agreement, the Terms or the Parties’ arrangements.
4.2. The Controller shall, on its own and in a verifiable manner, inform the persons whose personal data it processes that their data have been entrusted to the Processor for processing. At each request of the Processor, the Controller shall provide evidence that it has fulfilled the information obligation referred to in the preceding sentence within 3 business days from the date on which the Processor submits the request.
5. SECURITY MEASURES
5.1. The Parties have agreed that the Processor shall implement technical and organisational measures ensuring the security of personal data, including in particular:
(a) the ability to ensure the ongoing confidentiality, integrity, availability and resilience of its processing systems and services;
(b) the ability to restore the availability of and access to personal data in a timely manner in the event of a physical or technical incident;
(c) regular testing, assessment and evaluation of the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of processing.
6. PERSONAL DATA BREACH NOTIFICATIONS
6.1. The Processor shall notify the Controller of a suspected Personal Data breach where the breach may affect the rights and obligations of data subjects.
6.2. The notification of a breach referred to in subsection 1 above shall be made no later than 2 business days after the Processor becomes aware of the breach. The Processor shall enable the Controller to participate in the investigation and shall inform the Controller of the findings immediately after they are made, including in particular whether or not a breach has been identified.
7. RIGHT OF AUDIT
7.1. The Controller may verify whether the measures applied by the Processor in processing and securing the personal data entrusted to it comply with the Agreement.
7.2. As part of the verification referred to in subsection 1, the Controller may audit the documentation and procedures applicable at the Processor, but no more frequently than once every 12 months. The audit of procedures shall be carried out by analysing information provided by the Processor concerning the applicable procedures.
7.3. During an audit, the Controller may request the Processor to provide information concerning the course of Personal Data processing operations and to make processing records available, subject to the protection of the trade secrets of the Processor and the Processor’s clients.
7.4. The Processor shall remedy any deficiencies identified during an audit within the period specified by the Controller, which shall not be shorter than 14 days. Where remedying the deficiencies within the period referred to in the preceding sentence is impossible due to the scope of the actions required, the Processor shall notify the Controller thereof and indicate the expected date on which the deficiencies will be remedied.
7.5. The Controller shall bear all audit costs.
7.6. The Processor shall cooperate with the competent data protection authority in the performance of its tasks.
7.7. The Processor shall make available to the Controller all information necessary to demonstrate compliance with the obligations laid down in Article 28 GDPR, including all information necessary to demonstrate that the Controller’s activities comply with the GDPR.
8. SUB-PROCESSING OF PERSONAL DATA
8.1. The Processor may entrust specific personal data processing operations covered by the Agreement to other entities under a personal data sub-processing agreement (the “Sub-processor”) only where this is necessary for the performance of the Agreement and after obtaining the Controller’s prior consent or where the Controller has not objected.
8.2. The Controller consents to the further entrustment of Personal Data by the Processor to entities supporting the Processor in its business activities, including in the performance of the Agreement, in particular entities providing accounting, human resources, marketing, training and logistics services, providers of IT and hosting services and tools, banks, payment service providers, legal service providers, associates of the Processor and, in particular, the entities specified in Appendix No. 2 to the Terms.
8.3. The engagement of Sub-processors outside the categories of Sub-processors indicated in subsection 8.2 above requires prior notification to the Controller in order to enable the Controller to object, with at least 3 days’ notice. For justified reasons, the Controller may submit a documented objection to the entrustment of data to a specific Sub-processor. If an objection is submitted, the Processor may not entrust data to the Sub-processor concerned by the objection. The Processor shall notify the Controller of any doubts as to the validity of the objection and any potential adverse consequences in sufficient time to ensure continuity of processing.
8.4. When engaging a Sub-processor, the Processor shall require the Sub-processor to comply with all obligations of the Processor arising from the Agreement and the Terms, except for those that do not apply due to the nature of the particular sub-processing.
8.5. The Processor may transfer personal data to further processors in a third country or to an international organisation where the Controller has consented, or has not objected, to the further entrustment of personal data processing to the entity concerned.
9. PROCESSOR’S LIABILITY
9.1. The Processor shall be liable for making Personal Data available or using Personal Data contrary to the Agreement or the Terms, and in particular for making Personal Data entrusted for processing available to unauthorised persons.
9.2. The Processor shall immediately inform the Controller of any proceedings, in particular administrative or judicial proceedings, concerning the Processor’s processing of Personal Data; any administrative decision or judgment concerning the processing of such data and addressed to the Processor; and any planned, where known, or ongoing audits and inspections concerning the processing of such Personal Data by the Processor, in particular those conducted by a supervisory authority.
10. TERM AND FINAL PROVISIONS
10.1. Upon termination of the Agreement, the Processor shall cease to have the right to continue processing the data entrusted to it and shall immediately delete the Personal Data and inform the Controller in writing of the date and manner in which the data were deleted, and shall also delete all existing copies or return the data, unless the processing or retention (archiving) of the data is justified, in particular by the terms of the Agreement, the Controller decides otherwise, or European Union or Member State law requires the data to continue to be retained.
10.2. The Personal Data shall be deleted within 30 days of the termination of the Agreement, in accordance with the Terms; until the expiry of that period, the Processor may process the Personal Data solely to the extent necessary to make them available to the Controller and to delete them. Backup copies made to ensure business continuity may contain Personal Data until the expiry of the applicable backup rotation cycle; such copies are not used for ongoing processing and, where a copy is restored, Personal Data covered by a deletion request are deleted immediately after the restore.
10.3. Before deleting the data, the Processor shall agree the method of deletion with the Controller, unless the Parties have further specified this matter in other documents.
10.4. In matters not regulated herein, the provisions of the Polish Civil Code and the GDPR shall apply.
Appendix No. 2
to the Smarter Performance Terms of Service
This Appendix No. 2 to the Terms lists the Sub-processors accepted by the Controller in accordance with Appendix No. 1 to the Terms.
Name | Address details | Data proc. site | Purpose | DPO contact details (if applicable) | Representative contact details |
|---|---|---|---|---|---|
Amazon Web Services EMEA | 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg: B186284 | EU | Infrastructure provider | N/A | |
Google Inc. | EU | Infrastructure provider | N/A |